M PLUS Code フォントの Zero と Eight をより差別化する提案をいただき、試験的に導入してみました。下記 URL からフォントファイルのダウンロードができます。ぜひお試しください。まだ日本語非対応です。

https://github.com/mplusfonts/mplusfonts.github.com/tree/master/download
https://github.com/coz-m/MPLUS_FONTS/issues/35